Mary's Mail

 

Dear ,

Welcome back to a new school year which is always hopeful because it is a refresh and a chance for you to give children an opportunity to understand their own feelings and become their own best friend. When children learn about their feelings through our Tiny Teachers around the Green Blanket with you as coach, it is a safe launching pad for them to be able to understand how their friends feel. In this fractured world what a beautiful thing to do, to help children develop the ability to be in relationship with others. This is how democracy can grow and we know that empathy is the best peace pill we have.

Thank you for caring and volunteering your time and expertise to cultivate empathy in children so that they will be able to change the world. As we have been bringing Roots of Empathy to classrooms for 29 years, we have the privilege of often hearing back from the school children who had the program many years ago. We are charmed to hear what they remember about the baby and about the experience. They nearly always remember into adulthood and parenthood, all feelings are okay, never shake a baby, put a baby to sleep on their back, a crying baby isn’t a bad baby but a baby with a problem, and Love Grows Brains.

Many Roots of Empathy host teachers and former students tell us that the year that they had Roots of Empathy was their favourite year.

With warmest wishes,
Mary

---

 

Chère/Cher ,

Bienvenue! Nous vous accueillons chaleureusement en vous remerciant de tout ce que vous avez fait et ferez pour que les enfants se sentent à leur place dans leur classe.

En ce début d’année scolaire 2025-2026, les enfants du monde entier sont plus perturbés que jamais et ont besoin de soutien sur le plan de la santé mentale. En période d’instabilité, le principal point d’ancrage dans la vie des enfants est souvent l’école. L’école fournit un cadre stabilisateur, unificateur et très souvent très rassurant; elle forme la toile de fond de l’enfance. Racines de l’empathie est convaincu de pouvoir aider les enfants à parler de ce qu’ils ressentent et à développer leur « auto-empathie » et leur empathie pour les autres : ainsi, forts de leur bien-être et d’une bonne santé mentale, ils trouveront mieux leurs repères dans leur monde.

Racines de l’empathie a été reconnu et récompensé pour ses succès, notamment par HundrED, un organisme à but non lucratif international basé en Finlande. Pour la sixième année consécutive, HundrED a jugé que Racines de l’empathie faisait partie des meilleures innovations mondiales en matière d’impact et d’évolutivité dans le domaine de l’éducation. Notre organisme a eu l’honneur d’être intronisé au panthéon de HundrED à titre de membre permanent à l’automne 2022 et, plus récemment, d’être retenu au niveau international parmi les meilleurs programmes du domaine de l’éducation qui soutiennent la santé mentale des enfants. Si vous souhaitez en savoir plus sur Racines de l’empathie, consultez notre site Web à l’adresse https://rootsofempathy.org/ et suivez-nous sur les médias sociaux @rootsofempathy .

Nous sommes ravis de déplier à nouveau la couverture verte pour accueillir nos « petits profs » dans les écoles pendant l’année scolaire 2024-2025. Racines de l’empathie est prêt à aider les enfants à relever les défis qui les attendent en leur donnant les outils nécessaires pour comprendre et reconnaître leurs sentiments, et pour en parler.

Avec reconnaissance,
Mary